Beispiele für die Verwendung von "корпус" im Russischen

<>
Корпус с усиленной металлической конструкцией Корпус з посиленою металевою конструкцією
Третий блок проверок затронет судейский корпус. Третій блок перевірок торкнеться суддівського корпусу.
Материал раковины 3D Четыре изогнутый стеклянный корпус матеріал раковини 3D Чотири вигнуті скляні корпуси
Главный учебный корпус (ГУК) каб. Головний учбовий корпус (ГУК) каб.
1 января 1786 г. переведен в Екатеринославский егерский корпус. 1 січня 1786 року переведений до Катеринославського єгерського корпусу.
элементы помещаются в стальной корпус. елементи поміщаються в сталевий корпус.
Его выбор пал на Добровольческий украинский корпус "Правого сектора". Він воював у складі Добровольчого українського корпусу "Правий сектор".
Корпус выполнен из магниевого сплава. Корпус виконаний з магнієвого сплаву.
67-й армейский корпус (LXVII. 67-й армійський корпус (LXVII.
Немецкий корпус был формально ликвидирован. Німецький корпус був формально ліквідований.
Корпус: PVD, Керамика, Нержавеющая сталь Корпус: PVD, Кераміка, Нержавіюча сталь
Корпус болгарского тельфера серии Т Корпус болгарського тельфера серії Т
Административный корпус Ростовского (Варшавского) университета Адміністративний корпус Ростовського (Варшавського) університету
Окончил Сухопутный шляхетский корпус (1787). Закінчив Сухопутний шляхетський корпус (1787).
23-й армейский корпус (XXIII. 23-й армійський корпус (XXIII.
Корпус № 3 (4-х этажный) Корпус № 3 (4-х поверховий)
Корпус развернут спиной к зрителю. Корпус повернутий спиною до глядача.
Институт нейрохирургии, корпус отделения радионейрохирургии. Інститут нейрохірургії, корпус відділення радіонейрохірургії.
1976 год - построено учебный корпус. 1976 рік - побудовано учбовий корпус.
Техникум получает новый лабораторный корпус. Технікум одержує новий лабораторний корпус.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.