Ejemplos del uso de "которому" en ruso

<>
mostrar
к которому применялось аннулирование лицензии; до якого застосовувалося анулювання ліцензії;
Афины - город, которому нужна перезагрузка Афіни - місто, якому потрібне перезавантаження
Наркоман - человек, которому необходима помощь! Наркоман - чоловік, яким необхідна допомога!
человек, которому свойственно определенное поведение; людину, якій властива певна поведінка;
Обведи век, к которому относится указанный год. Визначте століття, до якого належить той рік.
Либо постоянный партнер, которому доверяешь. Постійний партнер, якому ви довіряєте.
Топология: правило по которому разветвляется дерево. Топологія: правило за яким розгалужується дерево.
реципиент - пациент, которому осуществляется трансплантация; реципієнт - особа, якій здійснюється трансплантація;
И тайный цвет, которому судьбою І таємний колір, якому долею
в которому был причинен Тевтонскому ордену; в якій було завдано Тевтонському ордену;
"Проект представляет Чайник, которому стало скучно. "Проект представляє Чайник, якому стало нудно.
Как добиться парня, которому ты безразлична? Як домогтися хлопця, якому ти байдужа?
Важно выбрать специалиста, которому сможешь довериться. Важливо вибрати фахівця, якому зможеш довіритися.
Это уникальный интернет-ресурс, которому нет равных! Це унікальний інтернет-ресурс, якому немає рівних!
Ученые восстановили древнеримское устройство, которому 2000 лет. Вчені відновили давньоримське пристрій, якому 2000 років.
Монастырь Нга Пхе Чьяунг которому 160 лет. Монастир Нга Пхе Чьяунг якому 160 років.
Староста - это лидер, которому люди выразили доверие. Староста - це лідер, якому громадяни виразили підтримку.
Создала внутрикорпоративный МВА, которому уже 12 лет. Створила внутрішньокорпоративний МВА, якому вже 12 років.
жителей, которое присоединены к городскому. жителів, які приєднані до міського.
которая совершена в моем присутствии. який зроблено у моїй присутності.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR