Sentence examples of "котором" in Russian with translation "яких"

Select source language

Select target language

Translations: all1971 які583 який338 яка214 що204 яких132 яку96 якого82 яке71 якому67 яким43 якої36 якій36 якими29 якою22 котрі7 котрий6 котра2 котрого1 котру1 котрим1

show all

Вопросы, которые коснутся участники дискуссии: Питання, яких торкнуться учасники дискусії:

Есть народы, которые не запугаешь. Є народи, яких не залякаєш.

портных, к которым примыкали ткачи; кравців, до яких примикали ткачі;

Морские животные, мясо которых ядовито Морські тварини, м'ясо яких отруйне

мотивы, на которых базируется решение; мотиви, на яких ґрунтується рішення;

Россияне, на которых распространяются санкции: Росіяни, на яких розповсюджуються санкції:

3) животные, которых владельцы бросили; 3) тварини, яких власники покинули;

Короли красоты, которых выбирают дамы Королі краси, яких обирають дами

Исполнители треки которых можно услышать: Виконавці треки яких можна почути:

Дальше пошли доносы, в которых Далі пішли доноси, в яких

родственников, круг которых определен законом. родичів, коло яких визначається законом.

Предметы, пересылка которых запрещена законами Предмети, пересилання яких заборонене законами

Медиаторы, работу которых нужно оплачивать. Медіатори, роботу яких потрібно оплачувати.

у которых "не убегают" волокна у яких "не тікають" волокна

соображения, на которых оно основано. міркуваннями, на яких воно базується.

Это миллионы солдат, которых фашис... Це мільйони солдатів, яких фашист...

Недуги, при которых оно применяется Недуги, при яких воно застосовується

родственники которых имеют онкологические заболевания; родичі яких мають онкологічні захворювання;

цифра года выпуска которых непарная; цифра року випуску яких непарна;

которых морально-этических ориентиров придерживаться; яких морально-етичних орієнтирів дотримуватися;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download