Sentence examples of "котором" in Russian with translation "якої"

Select source language

Select target language

Translations: all1971 які583 який338 яка214 що204 яких132 яку96 якого82 яке71 якому67 яким43 якої36 якій36 якими29 якою22 котрі7 котрий6 котра2 котрого1 котру1 котрим1

show all

библиотека - фонд, в котором насчитывается 75000 экземпляров; бібліотека - фонд, якої налічує 75 тисяч примірників;

преследования, копия которого направляется прокурору. слідчого, копія якої направляється прокуророві.

От которой дрожит вся империя, Від якої тремтить вся імперія,

castelo), вокруг которой разрослось поселение. casteło), навколо якої розрослося поселення.

Липа, возраст которой исчисляется веками Липа, вік якої вираховується століттями

Глина, которой будет выполняться кладка. глина, якої буде виконуватися кладка.

Которой весь народ бессмысленно дивился, Якої весь народ безглуздо дивувався,

Вездесущая политика, которой нигде нет. Всюдисуща політика, якої ніде немає.

Биопсия опухоли, диагноз которой подтвержден. Біопсія пухлини, діагноз якої підтвереджений.

Ткань, к которой хочется прикасаться! Тканина, до якої хочеться торкатися!

Из которой глядит тот самый, З якої дивиться той самий,

1) пояснительная записка, которая должна содержать: а) пояснювальна записка, до якої входять:

гражданином которого является ребенок по рождению. громадянином якої є дитина за народженням.

Оружие, из которого совершено убийство, изъято. Зброя, з якої скоєно вбивство, вилучена.

Оружие, из которого стрелял злоумышленник, устанавливается. Зброя, з якої стріляв зловмисник, встановлюється.

Патология, для которой характерно наличие гиперпигментации. Патологія, для якої характерна наявність гіперпігментації.

импотенция, лечение которой проводится лекарственными препаратами. імпотенція, лікування якої проводиться лікарськими препаратами.

которой светил - как песку в Палестине. якої світил - як піску в Палестині.

Предыдущая статьяСистема экстренного оповещения, которой нет Попередня статтяСистема екстреного оповіщення, якої немає

которой Святому Духу, Отцу и Сыну якої Святому Духу, Отцю і Сину

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download