Exemplos de uso de "которую" em russo

<>
Книга, которую хочется читать и перечитывать. Роман, який хочеться перечитувати і перечитувати.
Украина, которую не показывает зомбоящик. Україна, яку не показує зомбоящик.
Задача, которую должен выполнить аварийный комиссар; завдання, яке повинен виконати аварійний комісар;
бухгалтерия, в которую входит главный бухгалтер. Бухгалтерія, до якої входить головний бухгалтер.
Французской культурой, которую я познал. Французькою культурою, котру я пізнав.
"Это ужасная ситуация, которую мы, естественно, осуждаем. "Це жахливий випадок, який ми, безумовно, засуджуємо.
"Технология, которую используем здесь, голливудская. "Технологія, яку використовуємо тут, голлівудська.
Группа антропологов, в которую входили Дж. Група антропологів, до якої входили Дж.
Работа, которую мы чувствуем сердцем Робота, яку ми відчуваємо серцем
Группа антропологов, в которую входил и Дж. Група антропологів, до якої входив і Дж.
Личная информация, которую мы собираем Персональна інформація, яку ми збираємо
"Бумага"), которую исполнила Димитра Галани. "Папір"), яку виконала Дімітра Галані.
Выбираете видеозапись, которую желаете удалить. вибираєте відеозапис, яку бажаєте видалити.
Ночь, в которую Христос воскрес Ніч, в яку Христос воскрес
не соответствует должности, которую замещает. не відповідає посаді, яку заміщає.
Микроспория (которую чаще называют "лишай"); мікроспорія (яку частіше називають "лишай");
которую пришлась фрустрация или регрессия. яку прийшлася фрустрація або регресія.
Имеет дочь, которую зовут Пенелопа. Має доньку, яку звуть Пенелопа.
???? - "Знамя"), которую возглавил Б. Кармаль. پرچم - "Прапор"), яку очолив Бабрак Кармаль.
организация или инициатива, которую представляете: організація чи ініціатива, яку представляєте:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.