Beispiele für die Verwendung von "красную" im Russischen

<>
В Красную книгу МСОП включены 8 видов. До Червоного списку МСОП включено 8 видів.
Именно гемоглобин придаёт крови красную окраску. Саме гемоглобін надає крові червоне забарвлення.
Занесёна в Международную Красную книгу. Занесений до Міжнародної Червоної книги.
Из коры добывают красную краску. З кори видобувають червону фарбу.
Вскоре он ушел добровольцем в Красную Армию. Незабаром він пішов добровольцем до Червоної Армії.
Слушайте и смотрите Красную площадь. Слухайте і дивіться Красну площу.
Занесен в Красную Книгу многих стран. Занесений до Червоної книги багатьох країн.
Занесена в Красную книгу Украины (1996). Занесена до Червоної книги України (1996).
Формировал и возглавлял Красную Гвардию. Формував і очолював Червону Гвардію.
Среди занесённих в Красную книгу Украины - ходулочник. Серед занесених до Червоної книги України - ходуличник.
В Красную книгу занесен левкой душистый. До Червоної книги занесений левкой запашний.
Галстук синий в красную точку Краватка синя у червону крапку
В 1927 году призван в Красную Армию. У 1927 році призваний до Червоної Армії.
Данный гриб занесен в Красную книгу. Цей гриб занесений до Червоної книги.
Оливер показал итальянцу красную карточку. Олівер показав італійцю червону картку.
В августе отправился добровольцем в Красную Армию. У вересні пішов добровольцем до Червоної Армії.
Вид занесен в Красную книгу Якутии. Вид занесений до Червоної книги Якутії.
1977 - телефильм "Про Красную Шапочку" 1977 - телефільм "Про Червону Шапочку"
1917 вступил в Красную гвардию в Гельсингфорсе. 1917 вступив до Червоної гвардії в Гельсінгфорсі.
Нарвал занесён в Международную Красную книгу. Нарвал занесений до Міжнародної Червоної книги.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.