Ejemplos del uso de "крепкими" en ruso

<>
Монголы вырастали крепкими, ловкими, смелыми. Монголи росли міцними, спритними і сміливими.
Десантникам надо быть физически крепкими и выносливыми. Партизан має бути фізично сильним і витривалим.
Делает волосы эластичными и крепкими. Робить волосся еластичними і міцними.
Желаю вам быть крепкими духом. Бажаю вам бути міцними духом.
Владею глубокими, крепкими и всесторонними знаниями. Володіє глибокими, міцними і всебічними знаннями.
Борис - сильный и крепкий мужик. Борис - сильний і міцний мужик.
И коль ваша любовь крепка, І якщо ваша любов міцна,
Для любителей крепкого итальянского эспрессо. Для любителів міцного італійського еспресо.
Другим крепкие напитки придают агрессивности. Іншим міцні напої надають агресивності.
MaxMara крепко хранит свои секреты. MaxMara міцно зберігає свої секрети.
1 л крепких алкогольных напитков. 1 л міцних алкогольних напоїв.
Брак оказался удачным, крепким, дружным. Шлюб виявився вдалим, міцним, дружним.
Чтоб было крепче, просим Евдокию Щоб було міцніше, просимо Євдокію
1 столовая ложка крепкого кофе 1 столова ложка міцної кави
Крепкое сцепление с ногтевой пластиной, Міцне зчеплення з нігтьової пластиною,
Тут не пьют крепкий кофе. Тут не п'ють міцну каву.
Сделайте его крепким и здоровым: зробіть її міцною і здоровою:
Двигайтесь навстречу крепкому здоровью и долголетию! Рухайтеся назустріч міцному здоров'ю і довголіттю!
Подобная координационная организация сделал мафию крепче. Подібна координаційна організація зробила мафію міцнішою.
Голова и туловище большие, крепкие, массивные. Голова та тулуб великі, кремезні, масивні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.