Sentence examples of "крепостью" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all307 фортеця127 фортеці91 фортецю46 фортецею16 міцність11 фортець7 міцності3 міцністю3 замок1 фортецями1 фортецях1

show all

• Измаил турки считали неприступной крепостью. • Ізмаїл турки вважали неприступною фортецею.

Такое курение отличается высокой крепостью. Таке куріння відрізняється високою міцністю.

Позднее, возможно, служил крепостью этрусков. Пізніше, можливо, служив фортецею етрусків.

Яркий вкус с выраженной кислинкой и крепостью. Яскравий смак з вираженою кислинкою i міцністю.

Город знаменит древней крепостью (замком). Місто знамените стародавньою фортецею (замком).

прекращено производство водки крепостью 50 и 56 °; припинено виробництво горілки міцністю 50 і 56 °;

За крепостью стояли казарменные бараки. За фортецею стояли казармені бараки.

14.00 экскурсия Хотинской крепостью. 14.00 екскурсія Хотинською фортецею.

Последний соединял военный Форштадт с крепостью. Останній з'єднував військовий форштадт з фортецею.

Тогда Кушадасы стал считаться пиратской крепостью. Тоді Кушадаси став вважатися піратської фортецею.

Долгое время он служил неприступной крепостью. Довгий час він вважався неприступною фортецею.

Над крепостью реял флаг нашей Родины. Над фортецею майорів прапор нашої Батьківщини.

сняты рядом с крепостью Бельвуар, Израиль сфотографовані поруч з фортецею Бельвуар, Ізраїль

Эбен-Эмаэль считалась мощнейшей крепостью Европы. Ебен-Емаель вважалася найпотужнішою фортецею Європи.

Рядом с крепостью расположилось село Бердаван. Поруч з фортецею розташоване село Бердаван.

С начала создания Золочевский замок был крепостью. Від початку створення Золочівський замок був фортецею.

Эрак оставался крепостью вплоть до 1892 г.. Ерак залишався фортецею аж до 1892 року.

В 873 году город был крепостью аварцев. В 873 році місто було фортецею аварів.

5 - Японцы овладевают морской крепостью Корре на Филиппинах. 5 - Японці опановують морською фортецею Корре на Філіппііах.

Аккерман или Белгород-Днестровская крепость. Аккерман або Білгород-Дністровська фортеця.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download