Exemplos de uso de "крестьянские" em russo

<>
Крестьянские депутаты выступили против этого. Селянські депутати виступили проти цього.
Весной 1902г. учащаются крестьянские бунты. Навесні 1902 частішають селянські бунти.
Масло сладкосливочное "Крестьянское", 72,6% Масло солодковершкове "Селянське", 72,6%
по крестьянской курии - иметь домовладение; по селянській курії - мати домоволодіння;
Многие крестьянская семьи совершенно разорились. Багато селянських господарств повністю розорилися.
ход Крестьянской войны в Германии. перебіг Селянської війни в Німеччині.
Вторым родом колонизации была крестьянская. Другим видом колонізації була селянська.
директор крестьянского частного предприятия "Марьяновка". директор селянського приватного підприємства "Мар'янівка".
Крестьянское движение во время Крымской войны Селянський рух під час Кримської війни
XVII век положил начало крестьянским войнам; XVII ст. поклав початок селянським війнам;
Крестьянское хозяйство является юридическим лицом. Фермерське господарство є юридичною особою.
Достигнуть социализма можно было путем крестьянской революции. Становлення соціалізму можливе лише через селянську революцію.
Сборник статей по крестьянскому праву, народному; Збірник статей по селянському праву, народному;
Масло сладкосливочное "Крестьянское", 82,5% Масло солодковершкове "Селянське", 82,5%
Родилась в крестьянской семье Леонтия Совы. Народилася у селянській родині Леонтія Сови.
выросло количество мелкотоварных крестьянских хозяйств. зросла кількість дрібнотоварних селянських господарств.
Активный член Украинской крестьянской рабочей партии. Активний член Української селянської робітничої партії.
Как уже отмечалось, крестьянская реформа 1861г. Як уже зазначалося, селянська реформа 1861р.
Участники I-го Всеукраинского крестьянского съезда. Учасники І-го Всеукраїнського селянського з'їзду.
Бельгия - бельгийский крестьянский (пятнистый) кролик (1792 г); Бельгія - бельгійський селянський (плямистий) кролик (1792 г);
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.