Sentence examples of "критикой этого" in Russian

Select source language

Select target language

"Оппозиционный блок" выступил с критикой этого закона. При цьому в "Опозиційному блоці" законопроект розкритикували.

В 1961 выступил с критикой сталинизма. У 1961 виступив з критикою сталінізму.

Жалею, что не сделала этого раньше. Шкодую, що не зробив цього раніше.

Республиканцы выступили с критикой поездки Обамы. Республіканці виступили з критикою поїздки Обами.

После этого начался постепенный распад команды. Після цього почався поступовий розпад команди.

Картина была очень разноречиво встречена критикой. Картина була дуже разноречиво зустрінута критикою.

После этого диагностируется вторичный период. Після цього діагностується вторинний період.

Выступая с критикой закона Сэя, Дж. Виступивши з критикою закону Сея, Дж.

"Я с нетерпением ожидаю этого визита. "Ми з нетерпінням чекаємо цього візиту.

Книга была высоко оцененной критикой. Книга була високо оціненої критикою.

После этого сигнал поступает на пульт. Після цього сигнал надходить на пульт.

Критикой экранизация была воспринята прохладно. Критикою екранізація була сприйнята прохолодно.

Для этого звоните по указанному номеру. Для цього зателефонуйте за вказаним номером.

он также был тепло встречен критикой. він також був тепло зустрінутий критикою.

Однако "Киборги" выбиваются из этого правила. Однак "Кіборги" вибиваються з цього правила.

Дебют поэтессы был оценен критикой неоднозначно. Дебют поетеси був оцінений критикою неоднозначно.

Правоприменительная деятельность от этого не страдает. Правозастосувальна діяльність від цього не страждає.

Что было крайне благосклонно воспринято советской критикой. Ці твори були негативно сприйняті радянською критикою.

Для этого возобновлена работа 2-х подстанций. Для цього відновлено роботу 2-х підстанцій.

С 1985 года занимается критикой и поэзией. З 1985 року займався критикою та поезією.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download