Sentence examples of "крупными" in Russian with translation "великими"

Select source language

Select target language

Translations: all1124 великі127 найбільші125 найбільший100 великий99 великих96 найбільшим72 найбільша71 найбільших54 великим37 найбільше34 великими30 найбільшими29 велика28 найбільшою24 велике22 крупним21 великого19 крупний15 велику9 найбільшого8 великою8 великої7 найбільшої6 крупні6 значним6 крупна5 крупній5 значний5 найбільшу4 крупно4 великій4 крупних4 більший3 крупніші3 найбільшому3 крупними3 більше2 більші2 крупніше2 є найбільшою2 значні2 важливий2 потужний2 значних2 крупней1 найкрупніша1 найкрупнішою1 основні1 є найбільшим1 із найбільших1 найкрупнішим1 масштабна1 значною1 видатний1 величезний1 крупну1

show all

Базофилы являются очень крупными клетками. Базофіли є дуже великими клітинами.

Теперь они заняты крупными музеями. Тепер вони зайняті великими музеями.

Азербайджан обладает крупными нефтяными запасами. Азербайджан володіє великими нафтовими запасами.

Пирожное расплывчатое, с крупными трещинами. Тістечко розпливчасте, з великими тріщинами.

Наиболее крупными являются первые премоляры. Найбільш великими є перші премоляри.

Завод известен крупными стачками рабочих. Завод відомий великими страйками робітників.

Сваренные вкрутую яйца нарезают крупными Зварені круто яйця нарізають великими

Крупными городами были Троки (лит. Великими містами були Троки (лит.

Крупными заливами являются Мексиканская, Гвинейский. Великими затоками є Мексиканська, Гвінейська.

между акционерами - крупными и миноритариями; Між акціонерами - великими і міноритаріями;

Тегеран обслуживается двумя крупными аэропортами. Тегеран обслуговується двома великими аеропортами.

Тепловые электростанции являются крупными загрязнителями атмосферы. Теплові електростанції є великими забруднювачами атмосфери.

Она покрыта крупными щитками правильной формы. Вона вкрита великими щитками правильної форми.

Два спинных плавника, с крупными шипами. Два спинних плавці, з великими шипами.

Независимое кино не поддерживается крупными кинокомпаниями. Незалежне кіно не підтримується великими кінокомпаніями.

Работаем с мелкими и крупными грузами. Працюємо з дрібними і великими вантажами.

Вызвана снижением зарплаты и крупными штрафами. Викликана зниженням зарплати і великими штрафами.

Питается жуками и крупными ночными бабочками. Живиться жуками й великими нічними метеликами.

и засорённостью крупными примесями до 3% і засміченістю великими домішками до 3%

Производство спецодежды крупными и мелкими партиями. Виробництво спецодягу великими і дрібними партіями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download