Sentence examples of "кто уполномочен" in Russian

<>
Кто уполномочен собирать деньги от имени Общества Кого вповноважено збирати гроші від імені Товариства
Да, я выяснил, кто заказал проверку. Так, я з'ясував, хто замовив перевірку.
Longxin был уполномочен быть высокотехнологичным предприятием. Longxin був уповноважений бути високотехнологічним підприємством.
Кто в этот край тебя занес? Хто в цей край тебе заніс?
Я лично уполномочен подписать это соглашение. Я особисто уповноважений підписати цю угоду.
Есть еще те, кто читал телетекста? Ще є ті, хто читав телетексту?
"Оспоренное завещание: кто написал Шекспира?"; "Оскаржений заповіт: хто написав Шекспіра?";
Кто был твоим фаворитом и почему? Хто був твоїм фаворитом і чому?
Кто видел край, где роскошью природы Хто бачив край, де розкішшю природи
Кто окажется хитрее и проворнее, чья возьмёт? Хто виявиться хитрішим та спритнішим, чия візьме?
Кто является "конечным выгодоприобретателем"? Хто вважається "кінцевим вигодоодержувачем"?
Кто может заключить договор суперфиция? Хто може укласти договір суперфіцію?
Видеоурок - кто подключен к вашей сети? Відеоурок - хто підключений до вашої мережі?
05:45:35 Litvinov: Кто поможет симпатично парню?? 05:45:35 Litvinov: Хто допоможе симпатично хлопцеві??
Кто из партнеров посетил NAB Show? Хто з партнерів відвідав NAB Show?
Кто он, грек или македонец? Хто він, грек чи македонець?
И очень мало кто способен дать утвердительный ответ. Напевно, мало хто ризикне дати ствердну відповідь.
Доверяйте тем, кто гарантирует точный результат! Довіряйте тим, хто гарантує точний результат!
Кто владеет информацией - вооружен заранее. Хто володіє інформацією - озброєний заздалегідь.
Кто и зачем затягивает кровавую драму? Хто і навіщо затягує криваву драму?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.