Sentence examples of "культуре" in Russian with translation "культури"

<>
К "какой культуре ты принадлежишь? До якої культури належиш? ".
План-конспект урока по физической культуре. План-конспект уроку з фізичної культури.
Комиссия по олимпийскому образованию и культуре. Комісія з олімпійської освіти та культури.
Относится к археологической культуре накольчатой керамики. Відноситься до археологічної культури накольчатої кераміки.
Техника микролитическая, близкая к оранской культуре. Техніка мікролітична, близька до Оранської культури.
Специалист по итальянскому языку и культуре. Завідувач Центру італійської мови і культури.
приобщение к отечественной и мировой культуре; залучення до вітчизняної та світової культури;
Интерес к античной культуре, его идеализация; інтерес до античної культури, її ідеалізація;
Редактор отдела культура журнала "Огонёк". Редактор відділу культури журналу "Огонёк".
Занимался систематизацией музыкальной культурой лужичан. Займався систематизацією музичної культури лужичан.
Зерновые, масличные и технические культуры Зернові, олійні та технічні культури
Гитлеровцы разрушили первые ростки культуры. Гітлерівці зруйнували перші паростки культури.
Философия Гегеля как теория культуры. Філософія Гегеля як теорія культури.
Картофель и овоще-бахчевые культуры Картопля й овоче-баштанні культури
Режиссёрское отделение Ленинградского института культуры. режисерське відділення Ленінградського інституту культури.
Видный деятель неофициальной культуры Ленинграда. Видатний діяч неофіційної культури Ленінграда.
Фестиваль средневековой культуры "Серебряный Татош" Фестиваль середньовічної культури "Срібний Татош"
Растениеводство и зерновые культуры Австралии Рослинництво і зернові культури Австралії
Поддержание и развитие корпоративной культуры. Збереження й розвиток корпоративної культури.
Раскройте всемирное значение греческой культуры. Розкрийте всесвітнє значення грецької культури.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.