Sentence examples of "культурными" in Russian with translation "культурні"

Select source language

Select target language

Translations: all194 культурний45 культурні27 культурних21 культурне19 культурна18 культурної13 культурним13 культурного9 культурною9 культурну6 культурному5 культурно4 культурній2 культурними2 культурно-мистецьке1

show all

персональные, культурные и рекреационные услуги; персональні, культурні та рекреаційні послуги;

многовековые культурные традиции еврейского народа. багатовікові культурні традиції єврейського народу.

Бронзовые львы, Лондон, культурные объекты Бронзові леви, Лондон, культурні об'єкти

делать культурные объекты объектом репрессалий; робити культурні об'єкти об'єктом репресалій;

Планируются экскурсионные, культурные, спортивные программы. Плануються екскурсійні, культурні, спортивні програми.

· Молодежные культурные инициативы, арт-лаборатории · Молодіжні культурні ініціативи, арт-лабораторії

Организуются культурные программы и развлечения. Організовуються культурні програми і розваги.

Старокиевская гора, Киев, культурные объекты Старокиївська гора, Київ, культурні об'єкти

Культурные мероприятия тоже не редкость. Культурні заходи теж не рідкість.

Устраиваются экскурсионные, развлекательные, культурные мероприятия. Влаштовуються екскурсійні, розважальні, культурні заходи.

Различаются политические и культурные элиты. Розрізняють політичні та культурні еліти.

Талибы создали культурное ограничение для женщин. Таліби створили культурні обмеження для жінок.

Основная приманка для туристов - культурные мероприятия. Основна принада для туристів - культурні заходи.

Культурные дрожжи применяются в бродильной промышленности. Культурні дріжджі застосовуються в бродильной промисловості.

им приписывались все культурные достижения прошлого. їм приписувалися всі культурні досягнення минулого.

Китайский культурный центр, Dongfeng, культурные объекты Китайський культурний центр, Dongfeng, культурні об'єкти

Памятник княгине Ольге, Киев, культурные объекты Пам'ятник княгині Ользі, Київ, культурні об'єкти

Культурные традиции вместе с "Альянсом красоты" Культурні традиції разом з "Альянсом краси"

Праслов датирует культурные слои одинцовским межледниковьем. Праслов датує культурні шари одинцовським інтерглаціалом.

Чайлдфри разрушает культурные и социальные стереотипы. Чайлдфрі руйнує культурні та соціальні стереотипи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download