Exemples d'utilisation de "легкой" en russe

<>
Препарат возможно применять при легкой форме лейкопении. Препарат доцільно призначати при легких формах лейкопенії.
Предприятия машиностроительной, легкой, пищевой промышленности; Підприємства машинобудівної, легкої, харчової промисловості;
NetworkManager для лёгкой настройки сети. NetworkManager для легкого налаштування мережі.
Обувь теннисиста должна быть прочной и легкой. Взуття тенісиста повинно бути легким та міцним.
Комментаторы HBO назвали победу лёгкой. Коментатори HBO назвали перемогу легкою.
Коллеги завидуют моей лёгкой походке. Колеги заздрять моїй легкій ході.
Она обволакивает тесто легкой оболочкой. Вона обволікає тісто легкої оболонкою.
индивидуальный пошив верхней и легкой одежды; індивідуальний пошив верхнього та легкого одягу;
Мирные путешественники становились легкой добычей бандитов. Мирні мандрівники ставали легкою здобиччю бандитів.
Москва не сомневалась в легкой победе. Москва не сумнівалася у легкій перемозі.
Любитель развлечений и легкой работы. Любитель розваг і легкої роботи.
Тяжелая промышленность начала преобладать над легкой. Важка промисловість почала переважати над легкою.
Она начала сниматься в "легкой" эротике. Вона почала зніматися в "легкій" еротиці.
Клеи для легкой промышленности - Алькоре Клеї для легкої промисловості - Алькоре
Отличаются длительной и относительно легкой эксплуатацией. Відрізняються тривалої і досить легкою експлуатацією.
Это основа лечения при легкой гипертензии. Це основа лікування при легкій гіпертензії.
Главная отрасль лёгкой промышленности - текстильная. Головна галузь легкої промисловості - текстильна.
Комната получилась светлой, легкой и воздушной. Кімната вийшла світлою, легкою і повітряної.
Шацких уверен в легкой победе "Шахтера" Шацьких упевнений у легкій перемозі "Шахтаря"
С улыбкой легкой на устах. З посмішкою легкої на вустах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !