Sentence examples of "ленинградом" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all111 ленінград38 ленінграді36 ленінграда29 ленінграду4 ленінградом2 санкт-петербурзі1 ленінграде1

Родилась в Новой Деревне под Ленинградом. Народилася в Новому Селі під Ленінградом.

Обстановка под Ленинградом оставалась чрезвычайно напряжённой. Обстановка під Ленінградом залишалася надзвичайно напруженою.

"Химия", Ленинградское отделение: Ленинград, 1986. "Хімія", Ленінградське відділення: Ленінград, 1986.

С младенчества жил в Ленинграде. З дитинства жив у Ленінграді.

Видный деятель неофициальной культуры Ленинграда. Видатний діяч неофіційної культури Ленінграда.

Возвращаться в Ленинград ему запретили; Повертатися до Ленінграду йому заборонили;

Прощание было в Риме и Ленинграде; Прощання було в Римі і Санкт-Петербурзі;

Окончил военно-медицинскую академию в Ленинграде (1951). Закінчив військово-медичну академію в Ленінграде (1951).

станция на линии Вологда - Ленинград. станція на лінії Вологда - Ленінград.

Группа "ДДТ" работала в Ленинграде. Група "ДДТ" працювала в Ленінграді.

общественная организация "Жители блокадного Ленинграда" Громадська організація "Жителі блокадного Ленінграда"

Общественная организация "Житель блокадного Ленинграда" Громадська організація "Жителі блокадного Ленінграду"

"Химия", Ленинградское отделение: Ленинград, 1976. "Хімія", Ленінградське відділення: Ленінград, 1976.

высшей кавалерийской школе в Ленинграде. вищої кавалерійської школи в Ленінграді.

Работал в комсомольских органах Ленинграда. Працював в комсомольських органах Ленінграда.

Немецкая армия рвется к Ленинграду. Німецькі війська відступають від Ленінграду.

Сражался на Балтике, защищал Ленинград. Воював на Балтиці, захищав Ленінград.

Тогда Стругацкие жили в Ленинграде. Тоді Стругацькі жили в Ленінграді.

Был эвакуирован из блокадного Ленинграда. Був евакуйований з блокадного Ленінграда.

Ленинграду и Киеву отвечала Москва. Ленінграду і Києву відповідала Москва.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download