Sentence examples of "либо" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all138 або130 чи8

show all

Тритон (царь Ливии, либо божество). Тритон (цар Лівії, або божество).

(контрактом) либо гражданско-правовым договором. (контракту) чи цивільно-правового договору;

Выбирайте наличный либо безналичный путь. Вибирайте готівковий або безготівковий шлях.

Что лучше: ламинат либо ковролин Що краще: ламінат чи ковролін

Бордюр из шлакоблока либо кирпича Бордюр з шлакоблоку або цегли

рынке либо установлению монопольных цен; ринку чи встановлення монопольних цін;

Либо щелкните на панели уведомлений. Або клацніть на панелі сповіщень.

стражей, его защитнику либо законному представителю. засудженого, його захисника чи законного представника.

Зараженная кровь либо ее препараты. Заражена кров або препарати крові.

участие в специальных либо антитеррористических операциях; чи залучаються до конкретних антитерористичних операцій;

хирургические либо травматические повреждения нервов; хірургічні або травматичні ушкодження нервів;

Цветки пятилепестковые, розового либо белого цвета. Квітки п'ятипелюсткові, рожевого чи білого кольору.

участие либо инициирование международных контрактов; участь або ініціювання міжнародних контрактів;

Заболевание может быть первичным либо вторичным. Хвороба може бути первинною чи вторинною.

"Оплата получателем" либо "оплата отправителем". "Оплата одержувачем" або "оплата відправником".

3 - бортовой автомобиль грузовой либо пикап; 3 - вантажний бортовий автомобіль чи пікап;

Либо же просто переустановить нынешний. Або ж просто перевстановити нинішній.

Непреодолимой силы либо умысла потерпевшего. непереборної сили або умислу потерпілого.

Штыковая лопата либо садовый бур Штикова лопата або садовий бур

Применяют сырое либо закаленное стекло. Застосовують сире або загартоване скло.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download