Sentence examples of "або" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all3780 или3654 либо126

show all

Автоматичне або ручне формування URL Автоматическое или ручное формирования URL

Відкрита або лапароскопічна часткова гастректомія; Открытая либо лапароскопическая частичная гастрэктомия;

Можливий вертикальний або горизонтальний монтаж. Возможен вертикальный или горизонтальный монтаж.

Дерева, чагарники або частіше трави. Деревья, кустарники либо чаще травы.

Часто покривається килимом або матерією. Часто покрывается ковром или материей.

Розшарування було невелике або відсутнє. Расслоение было невелико либо отсутствовало.

Нетрадиційні або альтернативні види палива. Нетрадиционные или альтернативные виды топлива.

Поверхня плато - плоска або хвиляста; Поверхность плато - плоская либо волнистая;

489-540 (кульки або ролики). 489-540 (шарики или ролики).

хірургічні або травматичні ушкодження нервів; хирургические либо травматические повреждения нервов;

Інфікування цитомегаловірусом або носійство вірусу. Инфицирование цитомегаловирусом или носительство вируса.

Батьківщина Кірки (Або батьківщина Каліпсо); Родина Кирки (либо родина Калипсо);

баранини або свинини - тисячі літрів. баранины или свинины - тысячи литров.

Довгострокова оренда або приватна власність; Долгосрочная аренда либо частная собственность;

трудове каліцтво або професійне захворювання. трудовое увечье или профессиональное заболевание.

Крона широко конусоподібна або закруглена. Крона широко конусообразная либо закруглённая.

Готівкою або на платіжну картку Наличными или на платежную карточку

Перелітний або частково перелітний вид. Перелётный либо частично перелётный вид.

Потрібен російськомовний юрист або бухгалтер? Нужен русскоязычный юрист или бухгалтер?

шум або дзвін у вухах, шум либо звон в ушах,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download