Sentence examples of "листьях" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all670 листя171 лист121 листки63 листа46 листів42 листи37 листків35 листям21 аркуш18 аркуші17 аркуша14 листка11 аркушів11 ліста10 ліст8 аркушах7 листі5 листками5 аркушем4 листок3 листами3 листах3 листках3 сторінка2 сторінки2 аркушу1 арк1 листку1 листов1 листу1 лістьєв1 листочками1 листях1

show all

Часто прячется в опавших листьях. Часто ховається в опалому листі.

До 90% выпадений концентрируются в опавших листьях. До 90% випадань концентруються в опалих листах.

появление прозрачных капель на листьях. поява прозорих крапель на листках.

Днём скрывается в листьях бромелий. Вдень ховається у листях бромелії.

Никотин - содержится в листьях табака. Нікотин - міститься в листі тютюну.

Повреждения более видны на старых листьях. Пошкодження більш видне на старих листках.

Пищу раскладывают на пальмовых листьях. Їжу розкладають на пальмовому листі.

На листьях появляется множество светлых пятен. На листках з'являється безліч світлих плям.

Холодный настой листьев плюща обыкновенного. Холодний настій листя плюща звичайного.

HPL / Высокий нажимаются ламинированный лист HPL / Високий натискаються ламінований лист

Больничные листы и справки из... Лікарняні листки та довідки з...

Это самый обычный гипсокартонный лист. Це найдешевший вид гіпсокартонного листа.

Качественными характеристиками асбестоцементных листов являются: Якісними характеристиками азбестоцементних листів є:

Для выравнивания используем листы гипсокартона. Для вирівнювання використовуємо листи гіпсокартону.

Изменился порядок выдачи листов нетрудоспособности. Змінився порядок оплати листків непрацездатності!

Питается листьями и цветками акаций. Харчується листям та квітками акацій.

Для удобства берётся лист бумаги. Для зручності береться аркуш паперу.

Пояснительная записка на 1 листе. Пояснююча записка на 1 аркуші.

Задать габаритные размеры одного листа. Задати габаритні розміри одного аркуша.

Моделирование процесса фотосинтеза зеленого листа Моделювання процесу фотосинтезу зеленого листка

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download