Sentence examples of "лиц" in Russian with translation "особи"

Select source language

Select target language

Translations: all811 обличчя212 особи169 осіб134 особа86 особам59 особами30 обличчі24 особі23 обличчям18 особою16 особу14 обличчях7 обличчю5 імені3 лицем3 облич2 лице2 людей1 лиця1 обличчями1 особах1

show all

Уведомление кредиторов реорганизуемых юридических лиц; Повідомлення кредиторів реорганізованих юридичної особи;

лиц, награждённых орденом Славы трёх степеней; особи, нагороджені орденом Слави трьох ступенів;

задержание лица и меры пресечения. затримання особи і запобіжні заходи.

юркие ящерицы - но где лица верткі ящірки - але де особи

Для лица непонимания и запугивают. Для особи нерозуміння і залякують.

перевозчик выполняет функции сопровождающего лица; перевізник виконує функції супроводжуючої особи;

Регистрация и авторизация Главного лица. Реєстрація та авторизація Головної особи.

Регистрация и авторизация Уполномоченного лица. Реєстрація та авторизація Уповноваженої особи.

Приложение 7 Опросник (юридического лица) Додаток 7 Опитувальник (юридичної особи)

Аффилированные лица - от Aльфа-Банк Афілійовані особи - від Aльфа-Банк

лица с особыми трудовыми заслугами; особи з особливими трудовими заслугами;

шутер от первого лица (37) шутер від першої особи (37)

В картинах Рембрандта такие лица) У картинах Рембрандта такі особи)

признание недействительной реорганизации юридического лица; визнання недійсною реорганізації юридичної особи;

Номинальное число лиц (лица) 19 Номінальна число осіб (особи) 19

Эти лица -- застрахованный и выгодоприобретатель. Ці особи - застрахований і отримувач.

Поручительство от официально трудоустроенного лица. Порука від офіційно працевлаштованого особи.

Вручаю вам памятку подозреваемого лица. Вручаю вам пам'ятку підозрюваної особи.

6 Действующие лица будущего произведения 6 Дійові особи майбутнього твору

предвиденный размер убытков потерпевшего лица; передбачуваний розмір збитків потерпілої особи;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download