Sentence examples of "лиц" in Russian with translation "осіб"

Select source language

Select target language

Translations: all811 обличчя212 особи169 осіб134 особа86 особам59 особами30 обличчі24 особі23 обличчям18 особою16 особу14 обличчях7 обличчю5 імені3 лицем3 облич2 лице2 людей1 лиця1 обличчями1 особах1

show all

гарантии и поручительство третьих лиц; гарантії і поручительства третіх осіб;

Основание и структурирование юридических лиц; Заснування і структурування юридичних осіб;

расчётно-кассовое обслуживание юридических лиц; розрахунково-касове обслуговування юридичних осіб;

Несанкционированное использование логотипов третьих лиц; несанкціоноване використання логотипів третіх осіб;

Противоправные действия третьих лиц (ПДТЛ); Протиправні дії третіх осіб (ПДТО);

Какая смесь одежд и лиц, Яка суміш одягів та осіб,

объяснение заинтересованных лиц, их представителей; пояснення заінтересованих осіб, їхніх представників;

Об аннулировании заявок гражданских лиц: Про анулювання заявок цивільних осіб:

лиц, уполномоченных осуществлять такую доставку; осіб, уповноважених здійснювати таке доставлення;

Номинальное число лиц (лица) 19 Номінальна число осіб (особи) 19

Собственность лиц еврейского происхождения конфисковывалась. Власність осіб єврейського походження конфісковувалася.

ксерокопии паспортов учредителей - физических лиц; ксерокопії паспортів засновників - фізичних осіб;

Бланк инвойса для юридических лиц Бланк інвойсу для юридичних осіб

устойчивая заинтересованность благосостоянием окружающих лиц; стійка зацікавленість добробутом оточуючих осіб;

Платежное поручение для физических лиц Платіжне доручення для фізичних осіб

Платежное поручение для юридических лиц Платіжне доручення для юридичних осіб

Для юридических лиц, ИСИ, НПФ: Для юридичних осіб, ІСІ, НПФ:

Количество сопровождающих лиц без водителя Кількість супроводжуючих осіб без водія

Бухгалтерское сопровождение учета физических лиц Бухгалтерський супровід обліку фізичних осіб

Противопоказан Терафлю следующим категориям лиц: Протипоказаний Терафлю наступним категоріям осіб:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download