Sentence examples of "личные" in Russian with translation "особистої"

Select source language

Select target language

Translations: all540 особисто108 особистий61 особисті51 особисте46 особиста40 особистого38 особистих35 особисту27 особистої26 особистим23 особистому19 особистими11 приватне7 особового4 приватний3 особистою3 персональні3 особовий3 персональна2 особова2 індивідуального2 приватної2 особистій2 особовому2 особові2 власний2 приватних2 власним2 власного1 персональної1 приватному1 особовій1 особової1 особовому складові1 персональну1 приватні1 особистісні1 персональний1 персональних1 особових1

show all

Бронировать услуги без личного присутствия; Бронювати послуги без особистої присутності;

Определяется личное и командное первенство. Визначення особистої і командної першості.

Чашка с вашей личной надписью Чашка з вашої особистої написом

перевод деловой и личной переписки; переклад ділової та особистої переписки;

Благородные освобождаются от личной подати. Благородні звільняються від особистої податі.

регулярно придерживайтесь правил личной гигиены; регулярно дотримуватись заходів особистої гігієни;

Средствами личной гигиены не пренебрегайте. Засобами особистої гігієни не нехтуйте.

Мыть руки, соблюдать личную гигиену. Мити руки, дотримуватися особистої гігієни.

Образовательные программы для личных преобразований. Освітні програми для особистої трансформації.

Это были люди исключительного личного мужества. Це були люди виняткової особистої мужності.

Участник личного и командного первенства СССР. Учасник особистої і командної першості СРСР.

игнорирование правил личной и интимной гигиены; ігнорування правил особистої та інтимної гігієни;

Гарантии личной безопасности вооруженного сотрудника милиции. Гарантії особистої безпеки озброєного працівника міліції.

Просмотр фотографий и личной информации пользователей Перегляд світлин та особистої інформації користувачів

Человек не соблюдают нормы личной гигиены. Людина не дотримуються норми особистої гігієни.

при недостаточном соблюдении правил личной гигиены. при недостатньому дотриманні правил особистої гігієни.

пренебрежение правилами личной и интимной гигиены; нехтування правилами особистої та інтимної гігієни;

выполнение правил личной и интимной гигиены; виконання правил особистої та інтимної гігієни;

Кадры подбирались по принципу личной преданности. Кадри підбирав за принципом особистої відданості.

У психопатов отмечается дефицит личной этики. У психопатів відзначається дефіцит особистої етики.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download