Sentence examples of "личными" in Russian with translation "особистих"

Select source language

Select target language

Translations: all540 особисто108 особистий61 особисті51 особисте46 особиста40 особистого38 особистих35 особисту27 особистої26 особистим23 особистому19 особистими11 приватне7 особового4 приватний3 особистою3 персональні3 особовий3 персональна2 особова2 індивідуального2 приватної2 особистій2 особовому2 особові2 власний2 приватних2 власним2 власного1 персональної1 приватному1 особовій1 особової1 особовому складові1 персональну1 приватні1 особистісні1 персональний1 персональних1 особових1

show all

Отдыхайте в соответствии с личными предпочтениями. Відпочивайте в відповідно до особистих переваг.

Войдите, чтобы просмотреть личные рекомендации Увійдіть для перегляду інших особистих рекомендацій

трансфер пациентов по личным нуждам. трансфер пацієнтів з особистих потреб.

Доступ к сохраненным личным данным. Доступ до збережених особистих даних.

Что относится к личным документам? Що відноситься до особистих паперів?

Финалист 5 личных чемпионатов СССР. Учасник 5 особистих чемпіонатів СРСР.

Зарабатывайте, перечисляя остаток личных средств Заробляйте, перераховуючи залишок особистих коштів

огораживание промышленных и личных объектов; обгородження промислових і особистих об'єктів;

Вакансия требует таких личных качеств: Вакансія вимагає таких особистих якостей:

Придерживаться личных неимущественных прав Лицензиара. Дотримуватися особистих немайнових прав Ліцензіара.

Перевозка личных вещей, организация переездов Перевезення особистих речей, організація переїздів

Известен по надписям и личным именам. Відома з написів і особистих імен.

Дизайн часто сводится к личным предпочтениям. Дизайн часто зводиться до особистих вподобань.

запросить доступ к своим личным данным, запросити доступ до своїх особистих даних,

Выбор подходящего зависит от личных предпочтений. Вибір відповідного залежить від особистих переваг.

согласованность личных целей с инновационной деятельностью; узгодженість особистих цілей з інноваційною діяльністю;

При проверке личных данных подозрения подтвердились. При перевірці особистих даних підозри підтвердилися.

Музей личных коллекций на Волхонке, Москва. Музей особистих колекцій на Волхонці, Москва.

В личных хозяйствах производятся лук, картофель. В особистих господарствах вирощують цибулю, картоплю.

выявление личных профессионально-нравственных качеств юриста. виявлення особистих професійно-моральних якостей правника.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download