Sentence examples of "лишённый" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all80 позбавлений18 позбавлені14 позбавити11 позбавили11 позбавлена7 позбавлено6 позбавила3 позбавлять2 позбавив2 позбавлене1 були позбавлені1 позбавленим1 ліши1 позбавимо1 позбавить1

show all

Больной, в цепях, лишенный сил, хворий, в ланцюгах, позбавлений сил,

Как юный плод, лишенный сока, Як юний плід, позбавлений соку,

красивый внешне, но лишённый глубокого содержания. гарний зовні, але позбавлений глибокого змісту.

Stridsvagn 103-это основной танк, лишенный башни. Stridsvagn 103-це основний танк, позбавлений вежі.

Его характер не лишён доброты. Їх характер не позбавлений доброти.

бедные, лишенные надлежащей медицинской помощи; бідні, позбавлені належної медичної допомоги;

Также его лишат офицерского звания. Також його позбавити офіцерського звання.

Все обвиняемые лишены водительских прав. Усіх обвинувачених позбавили водійських прав.

Этого недостатка лишена смарт-карта. Цієї вади позбавлена смарт-картка.

2) родители лишены родительских прав; 2) батьків позбавлено батьківських прав;

Булгакова лишили звания "украинского писателя" " ВРУ позбавила Булгакова звання "український письменник"

В противном случае нас лишат рвп! В іншому випадку нас позбавлять РВП!

Разгневанный император лишил ее жизни. Розгніваний імператор позбавив її життя.

Жизнь человека лишена конкретного исторического смысла. Життя людини позбавлене конкретного історичного змісту.

Семья оказывается лишенной постоянных источников существования. Люди були позбавлені постійних джерел існування.

Почему он называет Печерск "лишенным жизни"? Чому він називає Печерськ "позбавленим життя"?

Он также написал "Лиши иньцзянь" (кит. Він також написав "Ліши Іньцзянь" (кит.

Слоган: "Мы лишим девственности ваши ушки!" Слоган: "Ми позбавимо цноти ваші вуха!"

Иль звук лишит детей моих наследства? Іль звук позбавить дітей моїх спадщини?

Арктический пояс лишен броской роскоши. Арктичний пояс позбавлений яскравої розкоші.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download