Sentence examples of "людям" in Russian with translation "людей"

<>
show all
Двум людям потребовалась помощь медиков. Двоє людей потребували допомоги медиків.
Ну лезут к людям драться. Ну лізуть до людей битися.
Как побороть ненависть к людям. Як побороти ненависть до людей.
Я причиню смерть нескольким людям. В результаті загинуло кілька людей.
Она бескорыстна и добра к людям. Вона безкорислива і добра до людей.
К людям следует быть несколько снисходительнее. До людей слід бути кілька поблажливіше.
"Будь добрым и чутким к людям. "Будь добрим і чуйним до людей.
"Толерантное отношение к людям с инвалидностью" "Толерантне ставлення до людей з інвалідністю"
Они проницательны по отношению к людям Вони проникливі по відношенню до людей
Принадлежал к образованнейшим людям собственного времени. Належав до найосвіченіших людей свого часу.
Ольга Юрьевна внимательно относится к людям. Ольга Юріївна уважно ставиться до людей.
Он настороженно относится к незнакомым людям. Він насторожено відноситься до незнайомих людей.
Также враждебны по отношению к людям. Також ворожі по відношенню до людей.
Я к людям не выйду навстречу... Я до людей не вийду назустріч...
Некоторые относят к "людям писания" и зороастрийцев. Дехто відносить до "людей писання" й зороастрійців.
К посторонним людям недоверчивы и подозрительны [2]. До сторонніх людей недовірливі і підозрілі [2].
Зато субсидии у людей забирают! Натомість субсидії у людей забирають!
Людей расстреляли, а дом подожгли. Людей розстріляли, а будинок підпалили.
Пристально прослеживается общественная жизнь людей. Уважно простежується суспільне життя людей.
Неожиданно людей начинают атаковать индейки. Несподівано людей починають атакувати індички.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download