Ejemplos del uso de "магического" en ruso

<>
Найдите все упоминания магического числа. Знайдіть усі згадки магічного числа.
Представитель литературного направления "магического реализма". Представник літературного напряму "магічний реалізм".
Замена магического числа символьной константой Заміна магічного числа символьною константою
Рефакторинг Замена магического числа символьной константой Рефакторинг Заміна магічного числа символьною константою
1926 - 2002) - бельгийский кинорежиссёр, представитель магического реализма. 1926 - 2002) - бельгійський кінорежисер, представник магічного реалізму.
Проще всего конструкция для магического квадрата нечетного порядка. Найпростішим є алгоритм побудови магічного квадрата непарного порядку.
"Секта МО" - это магические объекты. "Секта МО" - це магічні об'єкти.
Он-лайн игра "Магический мир" Он-лайн гра "Магічний світ"
Представитель литературного направления "магический реализм". Представник літературного напрямку "магічного реалізму".
Атмосфера была магическая, зрелище - впечатляющее. Атмосфера була магічна, видовище - вражаюче.
Удивят участники и своими магическими атрибутами. Здивують учасники і своїми магічними атрибутами.
Принадлежности и техника магических ритуалов Засоби та техніка магічних ритуалів
Магическим целям служила наскальная живопись. Магічним цілям служив наскальний живопис.
"Окча" - это маленькое, магическое событие. "Окча" - це маленьке, магічне подія.
Работает в малоуспешном магическом магазине. Працює в малоуспішному магічному магазині.
Магический камень, рассказ о психической слепоте Чарівний камінь, розповідь про душевну сліпоту
Классическая музыка обладает особой магической силой. Класична музика володіє особливою магічною силою.
Большое значение имеют магические обряды. Велике значення мають магічні обряди.
Яркий, эффектный, действительно "магический" фотокристалл. Яскравий, ефектний, дійсно "магічний" фотокристал.
Магическая природа "проклятия" отрицается наукой. Магічна природа "прокляття" заперечується наукою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.