Sentence examples of "маленьким" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all840 менше158 маленька95 маленький93 маленькі74 маленьких66 маленьке36 маленького32 маленької27 найменша22 маленьку19 маленькими19 маленьким17 маленькою17 маленькому17 маленькій15 найменше11 найменшого11 найменшою9 найменший9 найменшим8 малих8 найменших7 невеликий6 найменшу6 малі4 невеликих4 найменшими4 малий3 невелика3 менший3 найнижчий3 мала2 дрібні2 невелике2 менш2 менша2 менші2 найменші2 невеличка1 діти1 невеликі1 малим1 малими1 невеликими1 дрібних1 малого1 мале1 малою1 малої1 малому1 невеликому1 невеличкому1 маленькому створінню1 не1 меншим1 менше за1 найменшої1 якнайменшими1

show all

При случае путешествуйте к соседним маленьким городам. За нагоди подорожуйте до сусідніх маленьких міст.

Тернопольщину иногда называют маленьким Иерусалимом. Тернопільщину часто називають маленьким Єрусалимом.

Война застаёт Сэцуко маленьким ребёнком. Війна застає Сецуко маленькою дитиною.

В Советском Союзе он был маленьким - 7%. У Радянському Союзі він був найменшим - 7%.

Маленьким мальчиком он научился грамоте. Малим хлопчиком він навчився грамоти.

Его даже называют "Маленьким Парижем". Його ще називають "Маленьким Парижем".

Куда поехать с маленьким ребенком? Куди поїхати з маленькою дитиною?

(1975) Как папа был маленьким. (1975) Як батько був маленьким.

За маленьким ребенком следует постоянно следить За маленькою дитиною слід постійно стежити

Когда-то Трускавец был маленьким поселком. Колись Трускавець був маленьким селищем.

Ухо обозначается только маленьким треугольным возвышением; Вухо позначається тільки маленьким трикутним підвищенням;

Детёныш рождается очень маленьким и недоразвитым. Дитинча народжується дуже маленьким і недорозвиненим.

Маленьким гостям здесь не придётся скучать. Маленьким гостям тут не доведеться нудьгувати.

Немцы назвали этот котел "маленьким Сталинградом". Німці назвали цей котел "маленьким Сталінградом".

Курорт обеспечивает отдых и маленьким отдыхающим. Курорт забезпечує відпочинок і маленьким відпочиваючим.

Близкие звали её "маленьким ангелом" [5]. Близькі звали її "маленьким ангелом" [1].

Автобусы ходят с очень маленьким интервалом. Автобуси ходять з дуже маленьким інтервалом.

Все фильмы очень понравились маленьким зрителям. Події фільму дуже сподобалися маленьким глядачам.

Нагасаки часто называют "маленьким Римом" Японии. Нагасакі часто називають "маленьким Римом" Японії.

Тогда он был маленьким провинциальным поселением. Тоді він був маленьким провінційним поселенням.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download