Sentence examples of "мероприятия" in Russian with translation "заходу"

<>
• брендинг и фирменный стиль мероприятия • брендинг і фірмовий стиль заходу
Организаторами мероприятия станут GAS Concert. Організаторами заходу стануть GAS Concert.
Организатор мероприятия - Ассоциация ритейлеров Украины. Організатор заходу - Асоціація рітейлерів України.
Идеальное место для великолепного мероприятия Ідеальне місце для неперевершеного заходу
Место проведения мероприятия: винодельня "Колонист" Місце проведення заходу: виноробня "Колоніст"
обеспечим техническую сторону проведения мероприятия. забезпечимо технічну сторону проведення заходу.
Организаторами мероприятия стали Министерство здравоо... Організаторами заходу стали Міністерство охор...
Как правило, в канун мероприятия. Як правило, в переддень заходу.
Участники мероприятия познакомились с процессом... Учасники заходу ознайомилися з процесом...
Основные научно-практические направления мероприятия: Основні науково-практичні напрямки заходу:
Медиапартнер мероприятия - еженедельник "Украинская неделя". Медіапартнер заходу - тижневик "Український тиждень".
Приветственное слово организаторов, партнеров мероприятия Вітальне слово організаторів, партнерів заходу
Тип мероприятия Конференция Банкет Свадьба Другое Тип заходу Конференція Банкет Весілля Інше
Главной идеей спортивного мероприятия стала пропаганда... Головною метою спортивного заходу є популяризація...
Организатором мероприятия выступила молодежная организация AIESEC. Організатором заходу виступила молодіжна організація AIESEC.
А завершением мероприятия стал танцевальный флешмоб. Завершальною частиною заходу став танцювальний флешмоб.
Раскрытие ПД подрядчикам по обслуживанию мероприятия Розкриття ПД підрядникам з обслуговування заходу
Спонсором мероприятия выступит компания Digital Choo. Спонсором заходу виступить компанія Digital Choo.
разработка плана проведения совместного антитеррористического мероприятия; розроблення плану проведення спільного антитерористичного заходу;
Партнеры мероприятия: компания "Сузирья", компания COLLAR Партнери заходу: компанія "Сузір'я", компанія COLLAR
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.