Sentence examples of "места нахождения" in Russian

Select source language

Select target language

1) расположение вне места нахождения юридического лица; 1) розташування поза місце знаходженням юридичної особи;

зарегистрированное и фактическое места жительства (нахождения); зареєстроване і фактичне місце проживання (перебування);

3 этаж 3 этажного дома, раздельные места: 12 3 поверх 3 поверхового будинку, роздільні місця: 12

о своем адресе (месте нахождения); про своє адресу (місці знаходження);

В колледже есть буфет на 224 места. У коледжі є буфет на 224 місця.

Пример нахождения дифференциала в математике: Приклад знаходження диференціала у математиці:

Прошу счётную комиссию занять свои места. Прошу лічильну комісію зайняти своє місце.

Место нахождения Донецкой таможни - г. Донецк. Місцем розташування Донецької митниці - м. Донецьк.

На места выехали кинологи и оперативные службы. На місце виїхали кінологи і відповідні служби.

Юридическим местом нахождения федерации является Берн (Швейцария). Юридичним містом знаходження федерації є Берн (Швейцарія).

Места для посещения Монголии Альпинизм Місця для відвідування Монголії Альпінізм

Операция нахождения производной называется дифференцированием Операція знаходження похідної називається диференціюванням

Террористы скрывают улики с места авиакатастрофы. Терористи приховують докази з місця авіакатастрофи.

Примеры нахождения среднего арифметического двух чисел Приклади знаходження середнього арифметичного двох чисел

Платовские места в окрестностях Новочеркасска. Платовські місця в околицях Новочеркаська.

Легальность нахождения на территории России. Легальність знаходження на території Росії.

Сейчас вся территория вокруг места происшествия оцеплена полицией. Район навколо місця події одразу був оточений поліцією.

По среде нахождения флот подразделяется на: За середовищі перебування флот підрозділяється на:

Сам Паульо с места происшествия скрылся. Сам Паульо з місця події втік.

Дамер выработал тактику нахождения жертв. Дамер виробив тактику знаходження жертв.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download