Sentence examples of "местное" in Russian with translation "місцевими"
Translations:
all723
місцеві138
місцевого93
місцеве71
місцевих70
місцевий66
місцева59
місцевим40
місцевої36
місцевими32
місцевому26
місний23
місцевою18
місцеву18
місцевій16
місцевим часом13
місцево3
місні1
передача электроэнергии местными (локальными) сетями;
передача електроенергії місцевими (локальними) мережами;
Предоставление местными покупателями преимущества отечественным продуктам.
Надання місцевими покупцями переваги вітчизняним продуктам.
Статен-Айленд обслуживается местными автобусными маршрутами.
Стейтен-Айленд обслуговується місцевими автобусними маршрутами.
управляют местными бюджетами, формируют региональную политику;
управляють місцевими бюджетами, формують регіональну політику;
Решения будут приниматься соответствующими местными судами.
Рішення будуть прийматись відповідними місцевими судами.
Погибшие сечевики были похоронены местными жителями.
Загиблі січовики були поховані місцевими жителями.
Поездки были организованы местными штабами "Батькивщини".
Поїздки були організовані місцевими штабами "Батьківщини".
книги, подаренные местными поэтами и писателями;
книги, подаровані місцевими поетами і письменниками;
Местными термальными источниками пользовались ещё иллирийцы.
Місцевими термальними джерелами користувалися ще іллірійці.
Над местными администрациями поднят украинский флаг.
Над місцевими адміністраціями піднято український прапор.
Холм связывают с местными языческими традициями.
Пагорб пов'язують з місцевими поганськими традиціями.
Губернатор и парламент избирались местными жителями.
Губернатор і парламент обиралися місцевими жителями.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert