Sentence examples of "место нахождения" in Russian

Select source language

Select target language

Место нахождения Донецкой таможни - г. Донецк. Місцем розташування Донецької митниці - м. Донецьк.

Гэри Хоуэллс (Arcadis) Место нахождения: Лондон, Великобритания Гері Хоуеллс (Arcadis) Місцезнаходження: Лондон, Об'єднане Королівство

Закрытый двор, место для парковки. Закритий двір, місце для парковки.

о своем адресе (месте нахождения); про своє адресу (місці знаходження);

Порторож также популярное место для конгрессов. Порторож також популярне місце для конгресів.

Пример нахождения дифференциала в математике: Приклад знаходження диференціала у математиці:

В упорной борьбе они заняли 3 место. У напруженій боротьбі вони посіли 3 місце.

Юридическим местом нахождения федерации является Берн (Швейцария). Юридичним містом знаходження федерації є Берн (Швейцарія).

На их место приходят поздние скифы. На їх місце приходять пізні скіфи.

Операция нахождения производной называется дифференцированием Операція знаходження похідної називається диференціюванням

Тихое место с великолепной природой. Тихе місце з приголомшливою природою.

Примеры нахождения среднего арифметического двух чисел Приклади знаходження середнього арифметичного двох чисел

Второе место заняли австрийцы, третье - норвежцы. Друге місце зайняли австрійці, третіми стали норвежці.

Легальность нахождения на территории России. Легальність знаходження на території Росії.

Абрамович занял в рейтинге пятое место. Абрамович посів у рейтингу п'яте місце.

По среде нахождения флот подразделяется на: За середовищі перебування флот підрозділяється на:

Среди них особое место занимают фосфориты. Провідне місце серед них займають фосфорити.

Дамер выработал тактику нахождения жертв. Дамер виробив тактику знаходження жертв.

"Это очень тихое и спокойное место. "Це дуже тихе і спокійне місце.

1) расположение вне места нахождения юридического лица; 1) розташування поза місце знаходженням юридичної особи;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download