Sentence examples of "мешать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all56 заважає23 заважати8 заважають6 заважали4 заважайте3 заважало3 заважаємо2 заважав2 заважала2 перешкоджала1 втручатися1 змішувати1

show all

Постарайтесь не мешать другим посетителям. Намагайтеся не заважати іншим відвідувачам.

Коди не должен был мешать мужской связи. Коді не повинен втручатися в чоловічі зв'язки.

Однако, мешать лимон с молоком запрещено. Однак, змішувати лимон з молоком заборонено.

Следующие причины могут мешать нормальной работе: Наступні причини можуть заважати нормальній роботі:

Съемка не должна мешать функционированию аэропорта. Зйомка не має заважати функціонуванню аеропорту.

И при этом не мешать фотозоне. Та при цьому не заважати фотозоні.

потоки рекламы начали мешать конструктивному общению. потоки реклами почали заважати конструктивному спілкуванню.

Простота не должна слишком мешать полноте. Простота не повинна занадто заважати повноті.

Чернобылю нужно помогать, а не мешать ". Чорнобилю потрібно допомагати, а не заважати ".

охотиться, мешать или причинять вред животным. полювати, заважати або завдавати шкоди тваринам.

Шерсть не мешает собаке видеть. Шерсть не заважає собаці бачити.

Почему фрукты мешают вам похудеть? Чому фрукти заважають вам схуднути?

Молодчики мешали работе крупнейшего комбината. Молодчики заважали роботі найбільшого комбінату.

Не мешайте начинать жить сначала. Не заважайте починати життя спочатку!

Чтобы ничего не мешало общению. Щоб нічого не заважало спілкуванню.

Хотя, кому мы здесь мешаем? Хоча, кому ми тут заважаємо?

Может, ей кто-то мешает? Чи може їй хтось заважав?

Не исключено, что Серене мешала травма. Не виключено, що Серені заважала травма.

Милиция не мешала проведения митинга. Міліція не перешкоджала проведенню мітингу.

"Дело Евромайдана: что мешает наказанию?" "Справа Євромайдану: що заважає покаранню?"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download