Ejemplos del uso de "миллионами" en ruso

<>
"Количество нерожденных детей исчисляется миллионами. "Кількість ненароджених дітей нараховує мільйони.
Ночью город загорается миллионами огней. Вночі місто покривається мільйонами вогнів.
Капиталы купцов порой исчислялись миллионами. Капітали купців деколи обчислювалися мільйонами.
Женщина рождается с миллионами незрелых яйцеклеток Жінка народжується з мільйонами незрілих яйцеклітин
Воздух вблизи Учан-Су наполнен миллионами брызг. Повітря поблизу Учан-Су наповнене мільйонами бризок.
Севастопольская буржуазия была обложена 10 миллионами рублей. Севастопольська буржуазія була обкладена 10 мільйонами рублів.
Озеру более 20 миллионов лет; Озера більше 20 мільйонів років;
"Манчестеру" достанется 73 миллиона евро. "Манчестеру" дістанеться 73 мільйони євро.
ЭРА-ГЛОНАСС: есть миллион пользователей! ЕРА-ГЛОНАСС: є мільйон користувачів!
Беженцами стали 1 миллион человек. Біженцями стали близько 1 млн.
Ярмарку посещает около миллиона гостей. Ярмарок відвідує близько мільйона гостей.
Помогать миллионам людей стать счастливее Допомагати мільйонам людей стати щасливішими
А с родными поделитесь миллионом? А з рідними поділитеся мільйоном?
Скорость передачи информации увеличилась в миллионы раз. Швидкість отримання інформації збільшилася в багато разів....
Радиационному облучению подверглись миллионы людей. Радіоактивного опромінювання зазнали тисячі людей.
Тираж юбилейных банкнот - всего миллион штук. Тираж пам'ятних банкнот - один мільйон штук.
Это открытие спасло жизни миллионам людей. Це відкриття врятувало тисячі людських життів.
Этот процент равняется 13,5 миллионам тонн. Цей відсоток дорівнює 13,5 мільйоні тон.
Келвин Харрис, 48 миллионов долларов; Келвін Харріс, 48 мільйонів доларів;
3 миллиона построенных квадратных метров 3 мільйони збудованих квадратних метрів
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.