Sentence examples of "милости" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all26 милості7 милість7 милістю4 ласкаво3 ласки1 ласку1 милосердя1 милість переможця1 божою милістю1

show all

Дух милости и кроткого терпенья Дух милості і лагідного терпіння

"Милости просим в Вооруженные силы. "Ласкаво просимо до Збройних сил.

"Мишуга был певцом из Божьей милости. "Мишуга був співаком із Божої ласки.

Нет, милости не чувствует народ: немає, милості не відчуває народ:

Добро пожаловать, гости дорогие, милости просим. Ласкаво просимо, гості дорогі, Ласкаво просимо.

Гиацинт просит милости у богов. Гіацинт просить милості у богів.

хочешь жить, как мы, милости просим хочеш жити, як ми, Ласкаво просимо

· уплата "очистительной милости" как общегосударственный налог; · Сплата "очисної милості" як загальнодержавний податок;

Ты щит невинности, ты милости алтарь, Ти щит невинності, ти милості вівтар,

Только так можно добиться милости Елизаветы. Тільки так можна добитися милості Єлизавети.

Вся его жизнь отмечена знамениями милости Божией. Все його життя відмічене знаменнями милості Божої.

Переводится оно как "милость Божия". Воно перекладається як "милість Божа".

Шива благословил эту сампрадаю своей милостью. Шива благословив цю сампрадаі своєю милістю.

Оставим это, - сделайте мне милость! залишимо це, - зробіть мені ласку!

Так, благость и милость всегда должны следовать Так, добро й милосердя завжди повинні слідувати

Гарнизон сдался на милость победителей. Гарнізон здався на милість переможця.

Вскоре, 27 июля 1657 г., "гетман Божью милостью" умер. Незабаром, 27 липня 1657 р. "гетьман Божою милістю" помер.

Заслужи милость постоянною, испытанною верностию! Заслужи милість постійну, испытанною верностию!

Милостью короля пользовались иностранки, преимущественно француженки. Милістю короля користувалися іноземки, переважно француженки.

Твоя милость и кровь Иисуса Твоя милість та кров Ісуса

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download