Sentence examples of "мирового кинематографа" in Russian
Андрей Тарковский - настоящая легенда мирового кинематографа.
Андрій Тарковський - справжня легенда радянського кінематографа.
Анджей Вайда - признанный классик мирового кинематографа.
Анджей Вайда - визнаний класик світового кіно.
Ингмар Бергман - один из столпов мирового кинематографа.
Інгмар Бергман - один зі стовпів світового кінематографу.
Мировые энергозатраты в доле мирового ВВП, 2017-2050,%.
Світові енерговитрати як частка світового ВВП, 2017-2050,%.
Кинофильм имел большой интерес среди любителей независимого кинематографа.
Фільм мав великий успіх серед прихильників незалежного кінематографу.
Его называли первым интеллектуальным актёром советского кинематографа;
Смоктуновського називали першим інтелектуальним актором радянського кінематографа;
Они составляют почти 50% мирового запаса черноземов.
Вони складають майже 50% світового запасу чорноземів.
70-мм киноплёнка для широкоформатного кинематографа;
70-мм кіноплівка для широкоформатного кінематографа;
Устричный промысел (до 70% мирового сбора устриц).
Устричний промисел (до 70% світового збору устриць).
Помимо кинематографа Бриджеса увлекает ещё и музыка.
Крім кінематографа Бріджеса захоплює ще й музика.
Калифорния известна многими музеями мирового уровня.
Каліфорнія відома багатьма музеями світового рівня.
Коммерческая структура кинематографа осталась неприкосновенной;
Комерційна структура кінематографа залишилася недоторканною;
Хирургический блок оснащен оборудованием мирового уровня.
Хірургічний блок оснащений обладнанням світового рівня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert