Sentence examples of "мировую огласку" in Russian

Select source language

Select target language

Солдатом проходит всю Первую мировую. Солдатом проходить всю Першу світову.

Миссия получила широкую огласку в печати; Місія отримала широкий розголос у пресі;

Но мировую славу завоевал польский романтизм. Але світової слави зажив польський романтизм.

Наша онлайн-кампания по сбору средств получила широкую огласку. Наша онлайн-кампанія зі збору коштів набула широкого розголосу.

М. Кейнса в мировую экономическую мысль? М. Кейнса в світову економічну думку?

Драматическая история женщины-военнопленной приобретает огласку. Драматична історія жінки-військовополоненої набуває розголосу.

В 1-ю мировую войну деятель "Земгора". У 1-у світову війну діяч "Земгора".

Резолюции Национального конгресса получили широкую огласку. Резолюції Національного конгресу отримали широкий розголос.

Мировую известность заслужила и датская мебель. Світову популярність заслужили і датські меблі.

После телепередачи дело получило широкую огласку. Після телепередачі справа набула широкого розголосу.

Руководство СССР сознательно дезориентировало мировую общественность. Керівництво СРСР свідомо дезорієнтувало світову громадськість.

1) интеграции причерноморского региона в мировую экономику; 1) інтеграції причорноморського регіону у світову економіку;

На мировую арену выходят новые силы. На світову арену вийшли нові сили.

Проект павильона принёс Мису мировую известность. Проект павільйону приніс Місові світову популярність.

Австро-сербская война вскоре переросла в мировую. Австро-сербська війна незабаром перетворилась на світову.

Какой вклад сделал индийский народ в мировую культуру? В чому полягає внесок Індії в світову культуру?

мировую известность приобрёл открытием "Железного занавеса". світове визнання отримав відкриттям "залізної завіси".

Эта роль приносит Бланшетт мировую известность. Ця роль приносить Бланшетт світову популярність.

Его работы заслужили мировую популярность. Його діяльність здобула світову популярність.

интеграция СДО Украины в мировую систему. інтеграція СДО України у світову систему.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download