Sentence examples of "монархов" in Russian

<>
show all
Правление многих монархов отличалось завидной длительностью. Правління багатьох монархів відрізнялося завидною тривалістю.
Революция во Франции встревожила европейских монархов. Революція у Франції стурбувала європейські монархії.
Здесь происходили встречи монархов со знатью. Тут відбувалися зустрічі монархів зі знаттю.
Одобряя монархию, он порицает дурных монархов. Схвалюючи монархію, він засуджує поганих монархів.
Пользовался расположением испанских монархов Изабеллы и Фердинанда. Мав прихільність іспанських монархів Ізабели і Фердинанда.
Власть монарха, как правило, наследуется. Влада монарха, як правило, успадковується.
Гавайский флаг был придуман монархом. Гавайський прапор був придуманий монархом.
"Ред Монарх" с красно-зеленой; "Ред Монарх" з червоно-зеленої;
Владимир и Ярослав - украинские монархи. Володимир і Ярослав - українські монархи.
Сохранялся институт монарха, правительство и представительные учреждения. Зберігаються інститути монархії, уряду і представницьких установ.
Эти конституции, как правило, принимались монархами. Ці конституції, як правило, приймались монархами.
Задумка Гавайского флага принадлежала монарху. Задумка Гавайського прапора належала монарху.
Является символом правящего монарха Камбоджи. Є символом правлячого монарха Камбоджі.
представительство государства монарха по своему усмотрению; представництво держави монархом за своїм розсудом;
Монарх "царствует, но не управляет"; Монарх "царює, але не управляє";
Монархи активно поддерживали священную инквизицию. Монархи активно підтримували священну інквізицію.
Династия Оранских-Нассау стала монархами нового королевства. Династія Оранських-Нассау стала монархами нового королівства.
Этому монарху приписывается основание Тбилиси. Цьому монарху приписують заснування Тбілісі.
На лицевой - профиль царствующего монарха. На лицьовій - профіль царського монарха.
Правительство назначается монархом, выполняет его волю. Уряд призначається монархом, виконує його волю.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download