Sentence examples of "монастырем" in Russian

<>
show all
То же случилось с монастырём шариток. Те саме спіткало і монастир шариток.
Является самым западным сербским монастырем. Є самим західним сербським монастирем.
Марии с бенедиктинским монастырем XII века. Марії стоїть бенедиктинський монастир XII століття.
Руководил монастырем Запорозький Кошевой Атаман. Керував монастирем Запорозький Кошовий Отаман.
Пекарская Гора, располагались над монастырем. Пекарська гора, розташовувалися над монастирем.
Село известно уникальным скальным монастырем. Село відоме унікальним скельним монастирем.
Крепость побывала и монастырем, и тюрьмой. Фортеця побувала і монастирем, і в'язницею.
Монастырём для неё был весь мир. Для нього монастирем був увесь світ.
связана с Братским монастырем на Подоле. пов'язана з Братським монастирем на Подолі.
Дмитрия и святых Апостолов с монастырем. Дмитрія і святих Апостолів з монастирем.
С монастырем связаны несколько любопытных историй. Із монастирем пов'язано багато цікавих історій.
В 1845 году управлял Белгородским Троицким монастырём. У 1845 році керував Білгородським Троїцьким монастирем.
С 1996 г. Китаевская пустынь является самостоятельным монастырем. У 1996 році Голосіївська пустинь стала самостійним монастирем.
первое упоминание об Онуфриевском монастыре перша згадка про Онуфріївський монастир
К монастырю ведёт крутая тропинка. До монастиря веде крута стежка.
Имел резиденцию в Донском монастыре. Мав резиденцію в Донському монастирі.
уменьшил число монастырей и монахов. скоротив кількість монастирів і ченців.
Примыкает с юга к Донскому монастырю. Межує з півдня із Донським монастирем.
Зазимье принадлежало Киево-Софиевскому монастырю. Зазим'є належало Києво-Софіївському монастирю.
В монастырях находятся кельи, трапезные. В монастирях знаходяться келії, трапезні.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download