Sentence examples of "мужчины" in Russian with translation "чоловіками"

Select source language

Select target language

Translations: all664 чоловіків158 чоловіки153 чоловік143 чоловіка112 чоловіками21 чоловікам20 чоловікові15 чоловіку9 чоловіком9 він6 жінка4 жінок2 людина2 хлопцеві2 жінки2 людей1 хлопець1 зловмисник1 чоловіках1 перед чоловіком1 людини1

show all

Женские роли всегда исполнялись мужчинами. Жіночі ролі завжди виконувалися чоловіками.

Их роли всегда исполнялись мужчинами. Їх ролі завжди виконувалися чоловіками.

Миранда встречается с четырьмя мужчинами. Міранда зустрічається з чотирма чоловіками.

Знакомства с состоятельными парнями, мужчинами. Знайомства із заможними хлопцями, чоловіками.

Гвардейское между двумя мужчинами возник конфликт. Гвардійське між двома чоловіками відбувся конфлікт.

Знакомства с мужчинами и женщинами Andorra. Знайомства з чоловіками і жінками Andorra.

Эти области гораздо лучше осваиваются мужчинами. Ці області набагато краще освоюються чоловіками.

Знакомства с состоятельными парнями (мужчинами) Украина Знайомства із заможними хлопцями (чоловіками) Україна

Они глупы в сравнении с мужчинами. Вони дурні в порівнянні з чоловіками.

Знакомства с мужчинами и женщинами Angola. Знайомства з чоловіками і жінками Angola.

Женщины уравнялись в правах с мужчинами. Жінки рівні в правах з чоловіками.

Мне нравится встречаться с высококлассными мужчинами. Мені подобається зустрічатися з висококласними чоловіками.

Знакомства с мужчинами и женщинами Australia. Знайомства з чоловіками і жінками Australia.

Зороастрийские жрецы могут быть только мужчинами. Зороастрійські жерці можуть бути лише чоловіками.

Это древний ритуал, исполняемый молодыми мужчинами. Це древній ритуал, виконуваний молодими чоловіками.

Периодически, однако, напряжение между мужчинами спадало. Періодично, однак, напруга між чоловіками спадала.

Рядом с мужчинами прошли 120 женщин-военнослужащих. Поруч з чоловіками пройшли 120 жінок-військовослужбовців.

Более двух третей из них совершаются мужчинами. Понад дві третини з них здійснюються чоловіками.

Знаете ли вы, как парни стают мужчинами?.. Чи знаєте ви, як хлопці стають чоловіками?..

Бойцы ГЧС постоянно поддерживали связь с мужчинами. Бійці МНС постійно підтримували зв'язок із чоловіками.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download