Ejemplos del uso de "музыке" en ruso

<>
Особенно проявилась любовь к музыке. Особливо проявилася любов до музики.
Ганзбург Г. О музыке Рахманинова. Ганзбург Г. Про музику Рахманінова.
Модернизм в архитектуре и музыке. Модернізм в архітектурі та музиці.
Интерес к музыке этих композиторов возродился. Інтерес до музики цих композиторів відродився.
Слушатели внимали музыке, затаив дыхание. Ми слухали музику, затамувавши подих.
В музыке предпочтение отдает классике. У музиці віддає перевагу класиці.
Он обучал музыке и своих детей. Він навчав музики і своїх дітей.
Новостной ресурс о тяжелой музыке Новинний ресурс про важку музику
Паган-метал - направление в музыке. Паган-метал - напрям у музиці.
Учил музыке цесаревича Алексея (1915 - 1916). Навчав музики цісаревича Олексія (1915 - 1916).
Пять историй о музыке и сумерках ". 5 історій про музику і сутінки ".
В музыке нет ничего особенного. У музиці немає нічого особливого.
Спасением стала давняя любовь к музыке. Порятунком стала давня любов до музики.
В своём трактате "О музыке" (лат. В своєму трактаті "Про музику" (бл.
Музыке придаются черты импрессионистской звукописи ". Музиці надаються риси імпресіоністського звукопису ".
У Роксаны наблюдаются способности к музыке. У Роксани спостерігаються здібності до музики.
Веб-журнал о хорроре и тяжелой музыке Веб-журнал про хоррор та важку музику
В монастырской музыке не использовался. У монастирській музиці не використовувався.
Расскажи о своем отношении к музыке. Розкажіть про свої враження від музики.
С 14 лет публиковал статьи о музыке. З 14 років публікував статті про музику.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.