Sentence examples of "музиці" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all45 музыка45

show all

Друге відділення присвячене українській музиці. Второе отделение посвящено украинской музыке.

У музиці віддає перевагу класиці. В музыке предпочтение отдает классике.

Музиці надаються риси імпресіоністського звукопису ". Музыке придаются черты импрессионистской звукописи ".

У монастирській музиці не використовувався. В монастырской музыке не использовался.

Модернізм в архітектурі та музиці. Модернизм в архитектуре и музыке.

Мама також вчила юного хлопця музиці. Мама также учила юного парня музыке.

В естрадній музиці - з шістнадцятирічного віку. В эстрадной музыке - с шестнадцатилетнего возраста.

Концерт "Прочитання української поезії в музиці" Концерт "Прочтение украинской поэзии в музыке"

Самойлова працювала у важкій альтернативній музиці. Самойлова работала в тяжелой альтернативной музыке.

Представник романтичного напряму в українській музиці. Представитель романтического направления в шведской музыке.

Віддавав перевагу балетній і танцювальній музиці. Отдавал предпочтение балетной и танцевальной музыке.

Учив він музиці і своїх дітей. Учил он музыке и своих детей.

Саме вітчим відправив Вагнера навчатися музиці. Именно отчим отправил Вагнера обучаться музыке.

Навчала музиці в інституті шляхетних дівчат. Обучала музыке в институте благородных девиц.

Дітей навчали мовам, музиці, малюванню, ліпленню; Детей обучали языкам, музыке, рисованию, лепке;

Її жанрові уподобання в музиці різноманітні. Ее жанровые предпочтения в музыке разнообразны.

Африканський вплив позначився на сучасній музиці. Африканский влияние сказалось на современной музыке.

Духовній музиці присвятив три хорових концерти. Духовной музыке посвятил три хоровых концерта.

Другий день фестивалю присвячено фортепіанній музиці. Третий вечер фестиваля посвящен фортепианной музыке.

в фортепіанній музиці переважають програмні мініатюри. в фортепианной музыке преобладают программные миниатюры.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download