Exemples d'utilisation de "мурашки по коже" en russe

<>
Аж мурашки по коже побежали. Аж мурашки по шкірі пробігли.
От этих обрядов мурашки по коже! Від цих грузинів мурашки по шкірі!
Почему пробегают мурашки по коже? Чому біжать мурашки по шкірі?
"Мурашки по коже". "Мурашки по шкірі".
Вскоре была анонсирована песня "Мороз по коже". Незабаром було анонсовано пісню "Мороз по коже".
зуд на коже вечером и ночью свербіж на шкірі ввечері і вночі
У меня по телу пробежали мурашки. В мене по тілу пройшли мурашки.
Они создают на коже защитную пленку. Вони створюють на шкірі захисну плівку.
мокрые или гнойные участки на коже; мокрі чи гнійні ділянки на шкірі;
Позаботьтесь о своей коже после очищения Подбайте про свою шкіру після очищення
Составляющие стимулируют кровоток в коже головы. Складові стимулюють кровотік у шкірі голови.
трещинами на коже около уздечки; тріщинами на шкірі близько вуздечки;
Дать время духам раскрыться на коже. Дати час духам розкритися на шкірі.
усиление восстановительных процессов в коже, посилення відновних процесів в шкірі,
На коже появились "беспричинные" синяки; На шкірі з'явилися "безпричинні" синці;
На коже присутствуют складки различного размера. На шкірі присутні складки різного розміру.
Отличается высокой адгезией к влажной коже. Вирізняється високою адгезією до вологої шкіри.
Оттачивание навыков на искусственной коже. Відточування навичок на штучній шкірі.
Они паразитируют только на коже человека. Кліщ паразитує тільки на шкірі людини.
Необходимо стараться не наносить травмы коже. Необхідно намагатися не завдавати травми шкірі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !