Sentence examples of "мы видим" in Russian

<>
Полностью черно - белых снов мы видим 12%. Повністю чорно - білих снів ми бачимо 12%.
что мы видим на этом слайде? що ми бачимо на цьому слайді?
Мы видим SCM Limited холдинговой компанией. Ми бачимо SCM Limited холдинговою компанією.
Мы видим бесчисленное количество "заезжего" криминалитета. Ми бачимо незліченну кількість "заїжджого" криміналітету.
Издалека мы видим всю центральную область как таинственный глаз. Ми бачимо всю центральну частину схожу на таємниче око.
мы видим пошлый кафешантан вместо театра. ми бачимо вульгарний кафешантан замість театру.
И мы видим это на наблюдаемых примерах. І це ми спостерігаємо на конкретних прикладах.
Но мы видим прямо противоположную ситуацию. Однак ми бачимо зовсім протилежну ситуацію.
Мы видим Париж бедных, обездоленных, униженных. Ми бачимо Париж бідних, знедолених, принижених....
Мы видим гибкое, функциональное планирование. Ми бачимо гнучке, функціональне планування.
Мы видим демографическую ситуацию в Европе. Вони прогнозують демографічну кризу в Європі.
Мы видим, что ситуация на Украине нормализуется. Це означає, що ситуація в Україні нормалізується.
Мы в буквальном смысле видим прошлое! Ми в буквальному сенсі бачимо минуле!
"Мы видим картинку, подняли квадрокоптер. "Ми бачимо картинку, підняли квадрокоптер.
Как видим, вступительная кампания проходит активно. Як бачимо, вступна кампанія триває активно.
Как видим, цели очень благородны и правильные. Як бачимо, цілі дуже шляхетні й правильні.
Как видим успехи микроэнергетики грандиозны. Як бачимо успіхи микроэнергетики грандіозні.
Как видим, соревнования завершились украинским триумфом. Як бачимо, змагання завершилися українським тріумфом.
Видим, как чередуются звенья цепочки. Бачимо, як чергуються ланки ланцюжка.
Как видим, пока его прогнозы сбываются... Як бачимо, поки його прогнози справджуються...
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download