Sentence examples of "наблюдал" in Russian with translation "спостерігали"

Select source language

Select target language

show all

Исследователи наблюдали за дрожжевыми клетками. Дослідники спостерігали за дріжджовими клітинами.

За происходящим наблюдали многочисленные интересующиеся. За подіями спостерігали численні зацікавлені.

За действом наблюдали тысячи зрителей. За дійством спостерігали тисячі людей.

Мы наблюдали, как они спускались. Ми спостерігали, як вони спускалися.

Икер и Деверс также наблюдали; Ікер і Деверс також спостерігали;

Аналогичные явления исследователи наблюдали у водолазов. Аналогічні явища дослідники спостерігали у водолазів.

Каждый вечер мы наблюдали красивый закат Щовечора ми спостерігали красивий захід сонця

И мы только наблюдали за переброской. І ми тільки спостерігали за перекиданням.

За тестированием наблюдали двое общественных наблюдателей. За тестуванням спостерігали двоє громадських спостерігачів.

За состязанием наблюдают десятки тысяч зрителей. За змаганнями спостерігали десятки тисяч людей.

За этим поединком наблюдали 8 379 зрителей. За цим поєдинком спостерігали 8 379 глядачів.

За этим поединком наблюдали 7 644 зрителя. За цим поєдинком спостерігали 7 644 глядачі.

За процедурой вскрытия гроба наблюдали 300 человек. За процедурою розкриття труни спостерігали 300 осіб.

Тогда за поединком наблюдали 52 667 зрителей. Тоді за поєдинком спостерігали 52 667 глядачів.

За церемонией наблюдали более 100 тысяч человек. За церемонією спостерігали понад сто тисяч людей.

За масштабным 4-часовым действием наблюдали 30 тысяч человек. За масштабним 4-годинним дійством спостерігали 30 тисяч людей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download