Sentence examples of "наблюдать" in Russian

Select source language

Select target language

show all

На улицах можно наблюдать манифестации. На вулицях можна спостерігати маніфестації.

Планету можно наблюдать без телескопа. Сузір'я можна побачити без телескопа.

Мы можем наблюдать прямо противоположные тенденции. Отже, спостерігаються явно протилежні тенденції.

Они могут наблюдать лишь ограниченную область неба. Вони могли бачити тільки конкретний ділянку неба.

Таким образом, можно наблюдать положительную динамику в погашении долгов. На щастя, нині спостерігається позитивна динаміка щодо зменшення боргів.

ОБСЕ: Наблюдать за украинско-российской границей? ОБСЄ: Наглядати за українсько-російським кордоном?

Наблюдать и ждать>> Динамическое наблюдение Спостерігати і чекати>> Динамічне спостереження

Потребность невозможно наблюдать или измерять. Потреби неможливо спостерігати чи виміряти.

Иногда можно наблюдать косую слоистость. Іноді можна спостерігати косу шаруватість.

Шпион заинтересовался и стал наблюдать. Шпигун зацікавився і став спостерігати.

Стоит наблюдать за окружающим миром. Варто спостерігати за навколишнім світом.

За этим очень грустно наблюдать. За цим дуже сумно спостерігати.

Колсон лишь мог наблюдать за этим. Колсон лише міг спостерігати за цим.

Получить Наблюдать Горячую Девушку на Cam Отримати Спостерігати Гарячу Дівчину на Cam

Сегодня можно наблюдать местами "шествие песков". Сьогодні можна спостерігати місцями "хід пісків".

Иногда можно наблюдать довольно высокие смерчи. Іноді можна спостерігати порівняно високі смерчі.

"Мы будем наблюдать за учениями" Запад ". "Ми будемо спостерігати за навчаннями" Захід ".

Наблюдать за работой продавца, повара, официанта? Спостерігати за роботою продавця, кухаря, офіціанта.

Вечером можно наблюдать красивый закат солнца. Увечері можна спостерігати красивий захід сонця.

ш.), имеется возможность наблюдать полярные сияния. ш.), є можливість спостерігати полярні сяйва.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download