Exemples d'utilisation de "наверно" en russe

<>
Наверно, тем искусство и берет, напевно, тим мистецтво і бере,
"Ты, наверно, в этом не разбираешься". "Ви, мабуть, в цьому не розбираєтесь".
Наверно потому, что здесь, во мне, напевне тому, що тут, в мені,
Наверно в наших душах доброта Напевно в наших душах доброта
Наверно из РФ пришла помощь? Напевно з РФ прийшла допомога?
Тогда наверно в замке знали, Тоді напевно в замку знали,
Про Приватбанк наверно знают все. Про Приватбанк напевно знають всі.
У тебя наверно сверх секретная программа. У тебе напевно понад секретна програма.
Поэтому, наверно, и прожила всего ничего. Тому, напевно, і прожила всього нічого.
Тут тебе наверно проще будет использовать Тут тобі напевно простіше буде використовувати
Вы наверно слышали о замаскированных вирусах? Ви напевно чули про замасковані віруси?
Наверно все знают про функцию DeleteFile. Напевно всі знають про функцію DeleteFile.
Это, наверно, наиболее правильное определение топологии. Це, напевно, найбільш правильне визначення топології.
Они же где-то работают, наверно. Вони ж десь працюють, напевно.
то как блеклые губы, шепчущие "наверно". то як бляклі губи, шепочуть "напевно".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !