Sentence examples of "мабуть" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all59 видимо26 по-видимому13 пожалуй12 наверное5 вероятно3

show all

мабуть, шум листя, підсумовуючи варіанти Видимо, шум листвы, суммируя варианты

Мабуть, кремація практикувалася не скрізь. По-видимому, кремация практиковалась не везде.

Мабуть, нормани приховували свої відкриття. Пожалуй, норманны скрывали свои открытия.

Мабуть, це щось у людській природі. Наверное, это что-то в человеческой природе.

Мабуть, вказівки не було пишатись промисловістю. Вероятно, указания не было гордиться промышленностью.

Мабуть, була наріччям прусської мови. Видимо, являлся наречием прусского языка.

Білі, мабуть, розгадали план супротивника. Белые, по-видимому, разгадали план противника.

Мабуть - говори мені про Франца. Пожалуй - говори мне о Франце.

Про глобальне потепління чув, мабуть, кожен. Все, наверное, слышали о глобальном потеплении.

Народився, мабуть, в білоруському місті Мстиславле. Родился, вероятно, в белорусском городе Мстиславле.

Сезонність в розмноженні, мабуть, відсутня. Сезонность в размножении, видимо, отсутствует.

між пальцями мабуть, була плавальна перетинка. между пальцами по-видимому, была плавательная перепонка.

Мабуть, тільки новонароджені або олігархи. Пожалуй, только новорожденные или олигархи.

Про користь часнику, мабуть, чули всі. О пользе чеснока, наверное, слышали все.

Мабуть, причиною смерті Кавабати було самогубство. Вероятно, причиной смерти Кавабаты было самоубийство.

Мабуть, за родинними принципами "[40]. Видимо, по родственным принципам "[40].

Після поразки повстання Петіон, мабуть, отруївся. После поражения восстания Петион, по-видимому, отравился.

На звичайній легковій - мабуть, неможливо. На обычной легковой - пожалуй, невозможно.

Мабуть, це найбільш красивий вид сайдинга. Наверное, это наиболее красивый тип сайдинга.

Розпочати доведеться, мабуть, із пільговиків. Начать придется, видимо, с льготников.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download