Sentence examples of "наградой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all396 нагороди117 нагород91 нагорода74 нагороду44 нагородами23 нагородою14 відзнака5 премія5 премію4 відзнаки3 відзнакою2 відзнаку2 винагороди2 винагород1 винагорода1 бронзових нагород1 відзнаками1 відзначено1 відзначені1 державні нагороди1 винагородою1 приз1 отримала1

show all

Поздравляем орденоносца с заслуженной наградой! Вітаємо орденоносця із заслуженою нагородою!

С наградой окончил Татарскую учительскую семинарию. З відзнакою закінчив Татарську учительську семінарію.

Известен случай награждения солдатской наградой генерала. Відомий випадок нагородження солдатською винагородою генерала.

BMDA отметила МИМ специальной наградой BMDA відзначила МІМ спеціальною нагородою

Он обладает наградой "Бриллиантовая сова". Він володіє нагородою "Діамантова сова".

С заслуженной наградой, дорогие коллеги! З заслуженою нагородою, дорогі колеги!

Украинская певица похвасталась наградой от росс... Українська співачка похвалилася нагородою від р...

Певицу отметили наградой за клип "Тримай". Співачку відзначили нагородою за кліп "Тримай".

Поздравляем с высокой и заслуженной наградой! Вітаємо із високою і заслуженою нагородою!

Награждён правительственной наградой Падма Шри (2002). Нагороджений урядовою нагородою Падма Шрі (2002).

За дерзкий взор мне был наградой, За зухвалий погляд мені був нагородою,

Наградой за упорство стал Кубок Стэнли. Нагородою за завзятість став Кубок Стенлі.

Крест Фридриха-Августа являлся достаточно массовой наградой. Хрест Фрідріха-Августа став досить масовою нагородою.

Приз кинокритиков считается престижной наградой среди профессионалов. Приз кінокритиків вважається престижною нагородою серед професіоналів.

Примите самые искренние поздравления с заслуженной наградой. Прийміть найщиріші вітання з цією Почесною нагородою.

Тысячи фронтовиков удостоены боевых наград. 240 фронтовиків отримали бойові нагороди.

Американские паралимпийцы завоевали 17 наград. Американські паралімпійці вибороли 17 нагород.

Однако заслуженная награда прошла мимо. Однак заслужена нагорода пройшла повз.

Награда учреждена федерацией футбола Португалии. Нагороду заснувала федерація футболу Португалії.

Президент Украины награждает государственными наградами; Президент України нагороджує державними нагородами;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download