Sentence examples of "нагрузкой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all356 навантаження269 навантажень33 навантаженням13 навантаженнями13 навантаженні12 фізичному навантаженні5 навантаженнях4 вправ1 фізичних навантаженнях1 навантаженню1 великому навантаженні1 податковим навантаженням1 податкове навантаження1 фізичного навантаження1

show all

• Организация системы с распределенной нагрузкой. • Організація системи з розподіленим навантаженням.

Туристские путешествия всегда связаны с физической нагрузкой. Туристські подорожі завжди пов'язані з фізичними навантаженнями.

Договор может обременить стороны неоправданной налоговой нагрузкой. Договір може обтяжити сторони невиправданим податковим навантаженням.

Безоперационная имплантация с немедленной нагрузкой. Безопераційна Імплантація з негайним навантаженням.

Затянутый под нагрузкой плохо развязывается. Затягнутий під навантаженням погано розв'язується.

Большие интернет-магазины с высокой нагрузкой. Великі інтернет-магазини з високим навантаженням.

отсутствие элементарного управления нагрузкой в судах. відсутність елементарного управління навантаженням у судах.

пусконаладочные работы технологического оборудования "под нагрузкой"; Пусконалагоджувальні роботи технологічного обладнання "під навантаженням";

Только оперение испытано под полной нагрузкой. Тільки оперення випробfxfвано під повним навантаженням.

Хэпгуд ждали жестокие тренировки с нагрузкой. Гепгуда чекали жорстокі тренування з навантаженням.

Кардио-тест (проба с дозированной физической нагрузкой) Кардіо-тест (проба з дозованим фізичним навантаженням)

тредмил, который проводится с дозированной физической нагрузкой; тредміл, який проводиться з дозованим фізичним навантаженням;

Полезной нагрузкой являлась лаборатория Spacelab D-2. Корисним навантаженням була лабораторія Spacelab D-2.

Разрывная нагрузка, кг: 12.6 Розривне навантаження, кг: 12.6

Восприимчивость к высоким пылевым нагрузкам. Чутливість до високих пилових навантажень.

Стоит уделять внимание физическим нагрузкам. Варто приділяти увагу фізичним навантаженням.

Для проектов с высокими нагрузками. Для проектів з високими навантаженнями.

неадекватный рост ЧСС при нагрузке; неадекватне зростання ЧСС при навантаженні;

одышка, особенно при физической нагрузке задишка, особливо при фізичному навантаженні

Применяют только при малых нагрузках. Застосовується тільки при малих навантаженнях.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download