Ejemplos del uso de "надевать" en ruso

<>
Бахилы нужно надевать поверх обуви. Бахіли потрібно надягати поверх взуття.
Надевать на ноги шлепанцы строго запрещено. Одягати на ноги шльопанці строго заборонено.
Не стоит надевать много украшений. Не варто надягати багато прикрас.
без застежки - удобно надевать и снимать. без застібки - зручно одягати і знімати.
Российский парламентарий посоветовал арбитрам надевать бронежилеты. Російський парламентарій порадив суддям надягати бронежилети.
Надевать на 2 дня на цветок пакет. одягати на 2 дня на квітку пакет.
Презерватив необходимо надевать до начала полового акта! Слід надягати презерватив до початку статевого акту.
Не следует надевать одежду коричневого и рыжего цвета. Краще не надягати одяг коричневого або рудого кольору.
жрецы при жертвоприношениях надевали лавровые венки. жерці при жертвоприношеннях надягали лаврові вінки.
Но кепки надевают и знаменитости. Але кепки надягають і знаменитості.
Иные мотивы: Волчью шкуру надевает Долон. Інші мотиви: Вовчу шкуру надягає Долон.
Она надевает чулки, и наступает осень... Вона одягає панчохи, і настає осінь...
Перстень кольцо, украшение, надеваемое на палец (перст); Кільце, прикраса, що надівається на палець (палець);
не надевайте презерватив до наступления эрекции; Не надягайте презерватив до настання ерекції.
надевайте светлую одежду из натуральных тканей; одягайте світлий одяг з натуральних тканин;
Он надевал вышитую сорочку с пиджаком. Він одягав вишиту сорочку з піджаком.
Женщины надевали юбку пау (гав. Жінки одягали спідницю пау (гав.
Их надевали и сами футболисты. Їх вдягали і самі футболісти.
На Франца надевают смирительную рубашку. На Франца надівають гамівну сорочку.
Подобную корону иногда надевали поверх немеса. Подібну корону іноді надягали поверх Немеса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.